KOREAN & ENGLISH
- 부산의 일상이 아름다운 건 산과 바다, 문화와 도시의 인프라가 어우러져 활력 가득한 삶의 풍경을 만들기 때문이죠.
- 아셨나요? 우리가 눈치 채지 못한 순간에도 보이지 않는 곳에서 아름다운 도시 부산의 빛나는 일상을 만들어가는 사람들이 있다는걸요.
-Life in Busan is beautiful. The harmonious intermingling of the city’s mountains, ocean, culture, and infrastructure creates the perfect setting for living a vibrant life.
- You may not realize it, but behind the scenes, even though it may go unnoticed, people are hard at work creating a radiant life in the beautiful city of Busan.
-행정안전부 주관 열린혁신평가 우수기관 선정
-산업통상자원부 주관 대한민국 전기안전대상 수상
-부산광역시 주관 안전문화대상 수상
-일자리대상 공공부문 워라밸 모범기관 대상 수상
-교육메세나탑 5년 연속 수상
-대한민국 조경문화대상 수상
- selected as an Outstanding Institution in the Open Innovation assessment by MOSPA (Ministry of Security and Public Administration)
- Awarded Korea Electrical Safety Award by MOTIE (Ministry of Trade, Industry and Energy)
- Awarded Grand Prize for safety culture by Busan Metropolitan City
- Awarded Grand Prize for Employee Work-Life Balance in the public sector
- Awarded Education Mecenat Award for 5 consecutive years
- Awarded Grand Prize in Korea Landscape Architecture Culture
-부산시설공단의 자랑스러운 발자췹니다.
-부산시설공단은 도시의 공공 인프라를 관리하는 우수 공기업으로 365일 부산 시민의 행복과 안전을 위해 최선을 다하고 있습니다.
-시민의 일상 속, 풍요로운 삶을 만들어가는 부산시설공단의 땀과 노력의 현장, 함께 들어가 보시죠.
- These are the proud marks of progress left by BISCO, the Busan Infrastructure Corporation.
- BISCO is an exceptional public enterprise that manages Busan’s urban public infrastructure.
We work hard 365 days a year to ensure the happiness and safety of Busan’s people.
- Let's find out about the hard work BISCO puts into creating richer public life.
-분주히 부산 시민의 일상을 준비하는 사람들이 있습니다.
-차량과 도로의 안전을 위해 불철주야 깨어있는 사람들, 바로 부산시설공단이죠.
- Busan has people who pave the way for the life led by the people of Busan.
- Awake and on call, day and night, to ensure the safety of vehicles and roads…
That’s where you’ll find BISCO.
-바다 위 다이아몬드, 광안대교입니다.
-최첨단 교량관리시스템으로 태풍과 지진에도 끄떡없을 뿐 아니라 시민들에게 추억과 감동을 선사하는 보석 같은 다리죠.
-내진설계 1등급, 교량등급 1등급 남항대교에서 정겨운 이야기를 만들어갑니다.
-이외에도 영도고가교, 신선대지하차도 등 육지와 바다를 오가는 여러분의 안전한 일상 뒤에 부산시설공단이 있었습니다.
- A diamond above the sea… Gwangan Bridge.
- With its advanced bridge management system, Gwangan Bridge steadfastly withstands typhoons and earthquakes. Not only that, but it is also like a jewel that gives inspiration and nourishes memories.
- Fond memories are also created at Namhangdaegyo, boasting the highest rating for seismic design and bridge performance.
- Besides these, Busan is also home to transit achievements like the Yeongdo Overpass and Sinseondae Underpass. To ensure the daily safety of people who traverse land and sea, BISCO is hard at work in the background.
-부산시민들이 가장 자주 이용하는 시설은 무엇일까요? 네! 맞습니다. 바로, 도로시설입니다.
-도로시설은 부산시민들의 발이 되어주는 만큼 최첨단 시스템을 도입해 안전하게 이용할 수 있도록 관리되고 있습니다.
부산 교통의 대동맥, 도시고속도로는 안전하고 원활한 교통환경을 위해 첨단 시스템으로
관리되고 있습니다.
-과속으로 인한 사고율을 줄이기 위해 동서고가도로 일대에 전국 최초 레이더식 카메라를 도입하여 단속하는 등 안전한 도로환경을 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다.
- What infrastructure is most used by Busan residents? You guessed it—roads.
- With roads being an important means of transit for the public in Busan, state-of-the-art systems are in place to maintain them for safe use.
- To reduce the rate of speeding-related accidents, we are working to create a safe road environment through monitoring technology—for instance, adopting Korea’s first radar speed enforcement cameras along the Deongseo Elevated Road.
-스마트하고, 편리하며, 안전하고 친절한 부산의 공영주차장은 시민 모두에게 소중한 일터입니다.
-오늘도 뜨거운 열정으로 만들어갈 여러분의 하루, 부산시설공단이 그 하루에 안전을 더합니다.
- Busan’s smart, convenient, safe, and accommodating public parking facilities are a valued work site for the entire public.
- As Busan’s people go through their active lives, BISCO makes each day even safer.
-가까운 공원으로 나와보세요.
-함께 할수록 행복한, 여기는 여러분의 소중한 부산의 도심공원입니다.
-세대를 아우르는 즐거움과 여유와 놀이가 있습니다.
-울창한 숲의 생명력에 힘을 얻고 숭고한 정신을 배웁니다.
-부산을 한눈에 바라보는 파노라마의 추억과 옛 선조의 일상을 체험하며 아름다운 자연에 빠져듭니다.
-우리의 소중한 공간, 모두가 행복한 부산의 공원을 부산시설공단이 만들어갑니다.
- How about paying a visit to a nearby city park?
- Busan is full of treasured city parks for people to enjoy together.
- No matter what your age is, it’s a special treat to have fun, relax, and play in the parks.
- The noble spirit and vitality of the mountains and forests are both invigorating and edifying.
- Discover sweeping panoramic views of Busan, witness the everyday life of Korea’s ancestors of old, and immerse yourself in nature’s beauty.
- BISCO is hard at work making the parks that form Busan’s precious green space and give everyone something to smile about.
-소중한 사람을 떠나보낼 때 마음, 어찌 다 말할 수 있을까요?
-부산시설공단의 장사시설은 고인과의 이별로 경황이 없는 유가족의 손과 발이 되어주고
-건전하고 투명한 장례문화와 임종부터 봉안까지 원스톱 장례시스템이 있어 마음의 부담을 덜어줍니다.
-모바일 부고전송 서비스와 부부합장 봉안 서비스, 내 가족처럼 챙겨주는 24시간 전문 장례지도사가 있어 유족에게는 든든한 버팀목이 되죠.
-깨끗하고 쾌적한 시설, 친환경 제단조화와 친환경 화장로 기술까지 대한민국 최고의 시설에 고인을 모실 수 있으니 큰 위로가 됩니다.
-시간과 공간을 넘어 아늑하고 품격 높은 보금자리를 만듭니다.
- How can you express the sorrow of the final good-bye to a loved one?
- BISCO’s crematories and death care facilities support bereaved families during times of great distress.
- Their mental burden is alleviated by a sound and transparent funeral culture and one-stop funeral system, handling everything from death to enshrinement.
- Reliable support is available for those who are grieving, including a mobile death notice messaging service, joint enshrinement services for couples, and professional funeral directors, on call 24 hours, who care for you like family.
- Families receive great comfort from knowing that their loved ones are at one of Korea’s best facilities, with its clean and comfortable setting, eco-friendly floral arrangements, and eco-friendly crematory technology.
- Give your loved ones a home of warmth and dignity, transcending time and space.
-우리나라 최초의 연륙교이자 부산의 역사와 함께 해 온 영도대교.
-하루 한번, 다리가 열리는 마법 같은 15분 생생한 추억의 현장.
-저희 안전요원이 함께 하고 있다는 것, 알고 계셨나요?
- Yeongdodaegyo (Yeongdo Grand Bridge), the city’s first bridge connecting the mainland with an island, has been present through much of Busan’s history.
- Once a day, like magic, the restored bascule bridge is raised for 15 minutes, stirring vivid memories of its early days.
- You may not have realized that this process is overseen by BISCO safety officers.
-세계 제일의 어패류 종합시장, 자갈치시장.
-생생한 삶의 기운과 투박한 부산의 정을 느낄 수 있고 안락한 게스트하우스와 부산항을 한눈에 볼 수 있는 전망대까지. 부산의 대표적 관광명소로 손색이 없네요.
- Jagalchi Market is among the world's best seafood markets.
- With its comfortable guesthouse, it’s a place to experience the lively atmosphere and rough-hewn warm character of Busan. Featuring an observation deck with a panoramic view of Busan Harbor, it is second to none as a local tourist attraction.
-시간과 날씨에 상관없이 쇼핑을 즐기고 싶으신가요?
-부산의 특색 있는 볼거리가 궁금하신가요? 그럼 부산 지하도상가로 오세요!
-쾌적한 실내 환경에 패션과 예술, 재미와 즐거움, 없는 게 없는 쇼핑 천국입니다.
- Do you feel like enjoying shopping anytime you choose, no matter what the weather?
- Are you eager to see unique items found only in Busan? Then come to Busan’s underground shopping centers!
- You’ll find everything at these shopping paradises—fashion and art, plus fun activities and amusements—all in comfortable climate-controlled indoor environments.
-일상에 활력이 필요할 땐, 부산시설공단 여자 핸드볼팀 경기장을 찾아보세요.
-국가 대표급 선수들로 구성돼 매년 국제친선 핸드볼대회 우승 등 최정상의 굉장한 실력을 갖춘 부산시설공단의 자랑입니다.
- If you’re looking for some bounce in your daily life, look no further than the Busan BISCO Women's Handball Team Stadium / Gymnasium.
- With nationally-ranked players who regularly win the annual international handball tournament, this amazing team is the pride of BISCO.
-여기는 하나 되어 즐기는 한마음스포츠센터입니다.
-헬스장과 수영장, 체육관에서 다양한 스포츠강좌가 한창인데요.
-특히 장애인체육과 재활치료에 특화되어 있고 시민소통의 공간으로 건강한 부산을 만들어갑니다. 시민 여러분의 바쁜 일상 속에 즐거움과 활기를 더합니다.
- This is Busan Hanmaum Sports Center, where active people can enjoy sports together.
- With a fitness center, swimming pool, and gymnasium, it offers all sorts of sports classes.
- It features specialized sports and physical therapy for people with disabilities and helps make Busan a healthy space for public interaction, adding joy and vibrancy to people’s busy lives.
-이제 다시 부산의 밤입니다.
-우리는 매일 기원합니다, 우리의 시간이 보다 더 행복하고 보다 더 안전하기를.
- Now, night falls again in Busan.
- Every day, our wish is for an even happier and safer place for everyone.
-부산 시민 모두의 바람이 현실이 될 수 있도록 남몰래 애쓰고 노력하는 사람들이 있다는 사실, 이제 아셨죠? 그들은 바로 부산시설공단입니다.
-1992년 주차관리공단으로 시작해 도시의 수많은 공공시설을 관리하는 대한민국의 대표 공기업이 된 부산시설공단.
-앞으로도 지역의 소외계층을 찾아 삶을 나누며 사회적 책무를 충실히 이행하고 청년과 노인에게 소중한 일자리와 희망을 나누는 열린 시민의 기업이 되겠습니다.
- So, now do you understand a bit more about the people who are hard at work behind the scenes, making the hopes and aspirations of Busan’s people a reality? Those people are BISCO.
- Starting as a parking management authority in 1992, and then moving on to manage a number of the city’s public facilities, BISCO has become one of Korea’s leading public enterprises.
- We are committed to our role as an open and accessible civic enterprise that locates and engages with the disadvantaged people in the region, faithfully fulfills its social responsibility, and shares valuable jobs and hope with young people and the aged.
-보다 더 풍요로운 시민의 삶을 위해, 보다 희망차고 활기찬 부산을 위해 세계 최고의 시설관리 전문 공기업이 되는 그 날까지 부산에 힘을 더하고, 여러분의 생활에 활력을 더하겠습니다.
-부산 시민의 빛나는 일상을 만들어가겠습니다.
-행복하고 안전한 도시공간을 만드는 시민의 기업. 부산시설공단
- Towards a richer life for the city’s populace, towards a brighter and more energetic Busan, BISCO will keep bringing greater strength to Busan and greater vitality to its people, until we’re the world's top specialized public enterprise for facilities management.
- BISCO is set on making life shine for the people of Busan.
- BISCO is a civic enterprise that creates safe urban spaces for a happy public.
--------------------------------------------------------------------------
<자막>-행정안전부 열린혁신평가 우수기관 선정,
-산업통상자원부 주관 대한민국 전기안전대상 수상,
-부산광역시 안전문화대상수상,
-2018 일자리대상 공공부문 워라밸 모범기관 대상 수상,
-교육메세나탑 5년 연속 수상,
-조경문화대상 수상
Captions
- selected as an outstanding institution in an open innovation assessment by MOSPA (Ministry of Security and Public Administration)
- Awarded electrical safety award by MOTIE (Ministry of Trade, Industry and Energy)
- Awarded Grand Prize for safety culture by Busan Metropolitan City
- Awarded 2018 Grand Prize for Employee Work-Life Balance in the public sector
- Awarded Education Mecenat Award for 5 consecutive years
- Awarded Grand Prize in Korea Landscape Architecture Culture
- 00:00 터널, 지하차도 청소 (22:00~06:00)
- 06:00 광안대교 / 총 길이 7.42km, 국내 최대 복층교량
- 최첨단 교량관리시스템, 해상교량 통합관제센터, 광안대교 시민 메시지 이벤트, 부산불꽃축제
- 남항대교 / 총 길이 1.94km , 왕복4차로, 교량등급 1등급, 내진설계 1등급, 남항대교 산책로
- 영도고가교 / 부산항대교~ 남항대교 연결
- 신선대지하차도 / 부산항대교~ 평화공원 연결
- 00:00 Tunnel, Underpass cleaning (22:00 - 06:00)
- 06:00 Gwangan Bridge / Total length 7.42km, Korea’s largest bi-level bridge
- State-of-the-art bridge management system, Marine bridge integrated control center, Gwangan Bridge civic message event, Busan International Fireworks Festival
- Namhangdaegyo Bridge / Total length 1.94km, four lanes, top-level bridge rating, Grade A seismic design, Namhangdaegyo pedestrian walkway
- Yeongdo Overpass / Connecting Busan Harbor Bridge and Namhangdaegyo Bridge
- Sinseondae Underpass / Connecting Busan Harbor Bridge and UN Peace Park
- 07:00 도시고속도로 / 번영로, 15.7km (구서램프~ 문현램프),
- 동서고가로 / 14km (낙동대교~ 우암램프). 24시간 긴급출동, 첨단 도로안전관리시스템
- 전국 최초 레이더식 카메라 도입 운영
- 07:00 Urban express ways / Beonyeong-ro, 15.7km (Guseo ramp to Munhyeon ramp),
- Deongseo Elevated Road / 14km (Nakdong Bridge to Uam ramp), 24-hour emergency dispatch, Advanced road safety management system
- Korea’s first radar speed enforcement cameras in operation
- 09:00 공영주차장 / 국내 최초 카드전용 주차시스템, 주차고객 대상 무료 셀프청소서비스, 주차장 안전점검, 지역 노인 일자리 제공
- 부산 시민의 안전한 일상을 만들어갑니다.
- 09:00 Public parking lot / Nation’s first card-only parking system, Free self-service car cleaning for parking customers, Parking lot safety checks, Jobs for local seniors
- We are ensuring the daily safety of Busan’s people.
- 11:00 부산시민공원 정크아트展, 어린이대공원 숲체험교실, 부산시민공원 트리 클라이밍
- [자연]이 있습니다. [문화]가 있습니다.
- 태종대유원지 도심공원 승마체험, 부산시민공원 공원에서 희희낙락
- [행복]과 [즐거움]이 함께하는 곳
- [모두 함께] 하는 곳
- 11:00 BUSAN CITIZENS PARK: “Junk Art” Exhibition, CHILDREN'S GRAND PARK: Hands-on forest experience, BUSAN CITIZENS PARK: Tree climbing
- We have [NATURE]. We have [CULTURE].
- TAEJONGDAE PARK: Horseback riding, BUSAN CITIZENS PARK: A jubilant time
- Merging [FUN] & [HAPPINESS]
- Where [EVERYONE’S TOGETHER]
- 금강공원 노(NO)노(老) 프로그램, 부산시민공원 문화나눔 공방체험, 부산어린이대공원 녹담길, 송상현광장 바닥분수, 중앙공원 충혼탑, 중앙공원 충혼탑 참배, 용두산공원, 미디어 파사드.
- 어린이대공원 성지곡 편백숲, 대신공원 편백숲 - 아름다운 숲 전국대회 2년 연속 수상
- 태종대유원지 화랑체험, 태종대유원지 수국문화축제.
- 부산 시민의 행복한 일상을 만들어갑니다.
- GEUMGANG PARK: No-No (老) [Nobody’s Too Old] Program, BUSAN CITIZENS PARK: Cultural sharing workshop, BUSAN CHILDREN'S GRAND PARK: Nokdam-gil [‘Green Immersion’ walkway], SONG SANG-HYEON SQUARE: Ground-level fountain, BUSAN JUNGANG PARK: Chunghon Tower War Memorial, BUSAN JUNGANG PARK: Paying respects at War Memorial, YONGDUSAN PARK: Busan Tower Media Façade
- CHILDREN'S GRAND PARK: Seongji-gok hinoki cypress forest, DAESHIN PARK: Hinoki cypress forest (winner of national Beautiful Forest competition for 2 consecutive years)
- TAEJONGDAE PARK: Hwarang (花郞) Poet Warrior Youth experience, TAEJONGDAE PARK: Hydrangea Festival
- We are creating a HAPPIER life for the people of Busan.
- 12:00 부산영락공원 / 부산추모공원 봉안당, 표준장례비 산출 프로그램 개발 운영, 부산영락공원 원스톱 토탈 장례시스템, 부산영락공원 모바일 부고전송서비스,
- 부부합장 봉안 서비스, 24시간 전문 장례지도사 상주, 부산추모공원 벽식봉안담, 부산추모공원 가족봉안묘,
- 친환경 제단조화, 부산영락공원 친환경 화장로, 부산추모공원 실내봉안당, 부산추모공원 제례실, 부산추모공원 야외제례실
- 부산 시민의 따뜻한 일상을 만들어갑니다.
- 12:00 BUSAN YEONGNAK PARK / BUSAN MEMORIAL PARK columbarium, Development & implementation of program for calculating standard funeral expenses, Busan Yeongnak Park one-stop total funeral system, Busan Yeongnak Park mobile death notice messaging service,
- Joint enshrinement services for couples, professional funeral directors on call 24 hours, Busan Memorial Park columbarium with inurnment niches, Busan Memorial Park family burial plot,
- Eco-friendly floral arrangements, Busan Yeongnak Park eco-friendly crematory technology, Busan Memorial Park indoor columbarium, Busan Memorial Park ancestral rites room, Busan Memorial Park outdoor ancestral rites area
- We are creating a WARMER, MORE CARING life for the people of Busan.
- 14:00 영도대교 도개행사 / 매일 14:00~14:15 도개행사 진행
- 14:00 YEONGDO BRIDGE bridge-raising / Raised every day from 14: 00 to 14: 15
- 15:00 세계 제일 어패류 종합시장, 자갈치시장
- 수산물 시장&회센터, 테라 게스트하우스, 자갈치 전망대
- 15:00 World's best seafood market, JAGALCHI MARKET
- Seafood market & raw fish center, Terra Guesthouse, Jagalchi observation deck
- 16:00 사계절 종합생활문화공간, 부산 지하도상가
- 서면 지하도상가 중앙몰, 서면몰, 부전몰, 남포, 광복, 부산역, 국제지하도상가
- 광복지하도상가, 남포지하도상가, 국제지하도상가 미술의 거리, 서면지하도상가 서면몰.
- 부산 시민의 빛나는 일상을 만들어갑니다.
- 16:00 Year-round total living & cultural spaces, Busan’s underground shopping centers
- Seomyeon Underground Shopping Center Central Mall, Seomyeon Mall, Bujeon Mall, Nampo, Gwangbok, Busan Station, Gukje Underground Shopping Mall
- Gwangbok Underground Shopping Mall, Nampo Underground Shopping Mall, Art Street (Gukje Underground Shopping Mall), Seomyeon Mall (Seomyeon Underground Shopping Center),
- We are creating a MORE RADIANT life for the people of Busan.
- 17:00 핸드볼팀 경기장 / 뜨거운 열정, 더 높은 비상
- 또 하나의 별을 위해 멈추지 않는 부산시설공단 여자핸드볼팀
- 17:00 Busan BISCO handball team arena / Fiery passion, flying ever higher
- Busan BISCO women's handball team, never quitting in the quest for yet another star in their crown
- 18:00 부산한마음스포츠센터 / 편견과 차별 없는 어울림의 공간, 장애인체육과 재활치료 특화
- 부산 시민의 활기찬 일상을 만들어갑니다.
- 18:00 Busan Hanmaeum Sports Center / Bias- and discrimination-free gathering space
Specializing in sports and physical therapy for people with disabilities
- We are creating a LIVELIER, MORE ACTIVE life for the people of Busan.
- 23:50 용두산공원 / 24:00 광안대교 새해 카운트다운 이벤트
- 안전드림닥터 사랑의 집수리 봉사활동, 사랑의 제빵나눔 봉사활동, 사회적 취약계층 지원,
- 노사합동 해피울타리 봉사활동.
- 23:50 YONGDUSAN PARK / 24:00 GWANGAN BRIDGE New Year’s countdown event
- Safety Dream Doctor volunteer home repair service, Bread of Love volunteer organization, support for the socially disadvantaged
- Happy Ultari [Happy Fence] labor-management joint community service
-부산시설공단 이사장 추연길
-시민 한분한분이 안전하고 쾌적한 일상을 이어갈 수 있도록 365일 24시간 최고 수준의 안전능력을 갖추고 효율과 역량을 강화하여 행복하고 안전한 도시 공간을 만드는 시민의 기업이 되도록 노력하겠습니다. 감사합니다.
- Yeongil Chu, Director of BISCO
- So that every resident can maintain a safe and pleasant life, we are enhancing our efficiency and capabilities and providing the highest level of safety competence 24/7, 365 days a year. We are committed to being a civic enterprise that creates happier and safer urban spaces. Thank you for listening.
-미션/ 공공시설의 가치 창출로 도시발전과 시민복리 증진
-비전/ 행복하고 안전한 도시공간을 만드는 시민의 기업
-경영방침/ 시민의 행복을 위하여 끊임없이 혁신하는 열린 공기업
- MISSION: To create value in public facilities towards urban development and promotion of civic welfare
- VISION: To be a civic enterprise that creates happier and safer urban spaces
- MANAGEMENT POLICY: Open and accessible public enterprise constantly innovating for civic well-being and happiness
-----------------------------------------------------------------------------
-누구보다 먼저 아침을 열고 24시간 도시의 품격을 만들어가는 사람들
-시민의 안전과 행복을 위해 끊임없이 혁신하며 달려왔습니다.
-내 가족과 친구, 소중한 이들이 함께하는 삶의 공간이기에 시설을 관리한다는 건 기술과 사랑으로 모두의 꿈을 실현해나간다는 것
-동북아 최고 도시를 만들어가는 우리는 부산시설공단입니다.
-행복하고 안전한 도시공간을 만드는 시민의 기업, 부산시설공단
- We are the ones ushering in the dawn before anyone else is up, refining the city 24 hours a day
- We have been constantly innovating to ensure public safety and well-being.
- Living spaces where our families, friends, and others we value dwell together—
Managing these facilities means using technology and love to make the dreams of one and all a reality.
- We are BISCO, working to create one of the best cities in Northeast Asia.
- BISCO is a civic enterprise that creates happier and safer urban spaces.
-----------------------------------------------------------------------------
<자막>-광안대교 일출, 터널·지하차도 청소, 광안대교 다이아몬드 브릿지, 영도대교 도개행사
-도시고속도로 24시간 긴급출동, 송상현광장 산책로, 교통종합 정보센터
-도로시설 유지보수, 어린이대공원 데크로드, 송상현광장 잔디광장
-부산시민공원 트리클라이밍, 남항대교 산책로, 부산한마음스포츠센터 체육관
-지하도상가 문화예술체험, 금강공원 노인건강프로그램, 광안대교 주탑 점검
Captions
- GWANGAN BRIDGE sunrise, Cleaning TUNNELS/UNDERPASSES, GWANGAN DIAMOND BRIDGE, Raising the YEONGDO BRIDGE
- 24-hour emergency response on expressway, SONG SANG-HYEON SQUARE walking path, Transportation Information Center
-도로시설 유지보수, CHILDREN'S GRAND PARK: elevated walkway, 송상현광장 잔디광장
- CITIZENS PARK: Tree climbing, 남항대교 산책로, HANMAEUM SPORTS CENTER gymnasium
- UNDERGROUND SHOPPING MALL culture and art experience, GEUMGANG PARK: Silver fitness program, Gwangan Bridge inspection
-도시고속도로, 해상교량 관제센터, 안전드림닥터 ‘사랑의 집수리’ 봉사
-영락공원 24시간 장례상담서비스, 부산시민공원 하야리야 잔디광장
-부산시민공원 ‘공원에서 희희낙락’, 지하도상가 종합상황실
-자갈치시장, 부산시민공원 물놀이마당, 부산불꽃축제
-도시고속도로, Maritime bridge control center, Safety Dream Doctor ‘House repair of love’ volunteer work
-영락공원 24시간 장례상담서비스, Camp Hialeah Lawn Plaza at BUSAN CITIZENS PARK
- A jubilant time at BUSAN CITIZENS PARK CAMP, 지하도상가 종합상황실
-자갈치시장, BUSAN CITIZENS PARK fountain, Busan International Firew